了(le) memiliki beberapa makna dan fungsi, ada yang digunakan untuk menunjukkan kegiatan yang sudah terjadi atau sudah selesai, bisa juga digunakan untuk menunjukkan adanya perubahan dalam suatu kegiatan. 了 yang digunakan untuk menunjukkan makna “sudah/telah” terjadi biasanya digunakan setelah kata kerja.

知道了
Zhīdàole
Tahu/sudah tahu

懂了
Dǒngle

到中国去了
Dào zhōngguó qùle
Pergi ke China

到家了
Dàojiāle
Sampai rumah/pulang

你今天吃了什么？
Nǐ jīntiān chīle shénme?
Kamu hari ini makan apa?

已经知道了
Yǐjīng zhīdàole
Sudah Tahu

你吃晚饭了吗？
Nǐ chī wǎnfànle ma?
Kamu sudah makan malam?

我已经吃晚饭了
Wǒ yǐjīng chī wǎnfànle
Saya sudah makan malam.

我还没吃晚饭
Wǒ hái méi chī wǎnfàn
Saya belum makan malam

还没收到
Háiméi shōudào
Belum terima

还没买
Hái méi mǎi
Belum beli

我请你吃晚饭
Wǒ qǐng nǐ chī wǎnfàn
Saya ajak kamu makan

他学中文了吗？
Tā xué zhōngwénle ma?
Apakah dia belajar bahasa Cina?

他已经学中文了
Tā yǐjīng xué zhōngwénle
Dia telah belajar bahasa Mandarin

他的中文已经很好了
Tā de zhōngwén yǐjīng hěn hǎole
Bahasa Mandarinnya sudah sangat bagus

大家懂了吗？
Dàjiā dǒngle ma?
Apakah semuanya mengerti?

你下班了吗？
Nǐ xiàbānle ma?
Apa kamu sudah pulang kerja

我已经下班了
Wǒ yǐjīng xiàbānle
Saya sudah selesai bekerja

我请你吃饭，好吗？
Wǒ qǐng nǐ chīfàn, hǎo ma?
Makan sama aku？

好啊！谢谢
Hǎo a! Xièxiè
Ok! Terima kasih

你付钱了吗？
Nǐ fù qiánle ma?
Apakah kamu sudah membayar?

---

Saran, komentar dan pertanyaan

Silahkan tuliskan saran, komentar dan pertanyaan sesuai dengan topik halaman ini. Komentar akan di-review dulu sebelum ditampilan. Terima Kasih.